| 1. | The sun went down and the stars peeped out .
太阳下山了，繁星隐约出现。 |
| 2. | The moon peered through the clouds .
月亮从云层中隐约出现。 |
| 3. | Sometimes land loomed where there was no land and flicked out like a bubble as the children watched .
有时候，在原先没有陆地的地方隐约出现了陆地，而当孩子们聚会神地注目时，陆地就象个气泡似地一晃就不见了。 |
| 4. | A dark bank of cloud loomed on the horizon
天边地平线上隐约出现一堆乌云。 |
| 5. | A huge shape loomed up through the fog
一个巨大的影像在雾中隐约出现。 |
| 6. | A huge shape loomed up out of the fog
在雾中隐约出现一个巨大的影像。 |
| 7. | The reality of marriage was startling when it loomed so near
婚姻的现实隐约出现时，让她感到吃惊。 |
| 8. | For a while , the darkling star disappeared behind thick clouds
隐约出现的星星暂时消失在厚厚的云层后面了。 |
| 9. | The big , looming issue will not be which accine to get , but whether to get it at all , he says . " if we don ' t get it into people , they won ' t benefit , " he says
他表示，主要且隐约出现的问题不是要用哪里种疫苗，而是要不要用；如果我们不让它进入人体，是不会获益的。 |
| 10. | The web is changing . the web is actually changing everyday ; different languages , algorithms , concepts , and ideas . it seemed as if , after learning html , i started hearing rumors of xhtml
网络正在改变。事实上，网络每日都在发生变化；不同的语言、运算法则、概念和思维。正如你刚学完了html ，似乎xhtml又隐约出现了。 |
