| 1. | This bodes ill for the failure of the programme .
这是那项计划失败的凶兆。 |
| 2. | Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously .
鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我，预示凶兆般地摇着头。 |
| 3. | Such reports come from the world's edges, with their evocation of the unknown, the marvellous and the ominous .
这些报导是些绝域奇谈，渲染着神奇、不可知的凶兆。 |
| 4. | Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim .
杰克伦敦的那一部略胜一筹，因为它所描写的凶兆大致上顺理成章，而且不那样悲惨。 |
| 5. | This one, falling so pat, like a wayside omen, to arrest me ere i carried out my purpose, took the pith out of my legs .
这些骂得那么顺口的恶咒好象是一个凶兆，在我还没有来得及达到目的以前就把我镇摄住了，夺去了我两条腿的力气。 |
| 6. | Surely the meat department is most ominous of all
当然了，肉类柜台最充满凶兆。 |
| 7. | An omen or foreboding , especially of evil
预示，预兆，凶兆预兆或凶兆，尤指不幸的 |
| 8. | Their refusal rang the knell of our hopes
他们的拒绝是我们希望破灭的凶兆。 |
| 9. | The nobleman took it as a bad omen
那个贵族把它当作一个凶兆。 |
| 10. | It ' s . . . it ' s a bad omen . - shall we turn around and go home
那可是凶兆-那我们该怎么办？掉头回家？ |
