这是那项计划失败的凶兆: this bodes ill for the failure of the programme
预示: betoken; indicate; presage; augur; forebode 短语和例子预示大风暴的来临 forebode a big storm; 预示丰收 predict a good harvest; 预示某人[某事]凶[吉]兆 augur ill [well] for sb. [sth.]; 灿烂的晚霞预示明天又是好天气。 the splendid eve