| 1. | He pats vernon on the back and walks on .
他在弗农的背上拍了一下，走开了。 |
| 2. | His ships sailed up the shannon and the bann .
他的船队沿善农河和班河而上。 |
| 3. | Vernon mentally made a guess .
维农在脑子里进行了一番猜测。 |
| 4. | Vernon followed him leisurely .
维农慢悠悠地跟在他的后面。 |
| 5. | Vernon sprang across the fields .
维农在田野里急步走着。 |
| 6. | The mother of a family of desperately poor farmers dies .
一个赤贫农的主妇死了。 |
| 7. | The happy effect for vernon lay in a distant future .
维农的幸福结局在遥远的未来。 |
| 8. | He made his first mistake: he endorsed cannon .
他犯下第一个错误：答应坎农的要求。 |
| 9. | Less than 0. 3% of u.s. croplands receive sludge .
03弱的美国农地上施用了污泥。 |
| 10. | Vernon took him from his father to instruct him .
维农把他从他父亲那里带来以教养他。 |
