Chinese translation for "冒昧"

[ màomèi ] 
[谦] (指言行不顾地位、能力、场合是否合适) make bold; venture; take the liberty 短语和例子
不揣冒昧 may i take the liberty to; i venture to; 冒昧地写信给你 i am taking the liberty of writing to you ...; 我冒昧地不同意。 i venture to disagree

Related Translations:

冒昧良心:  against one's conscience

冒昧的:  familiar apresuming/presumptuouspresumptuous

冒昧行事:  take liberty of doing [to do] sth.; rush upon an affair heedlessly; act recklessly; leap in the dark

恕我冒昧:  saving your presence

冒昧之举:  a rash act; blind bargain; a leap in the dark

冒昧陈辞:  make bold to inform; make bold to express my views; venture an opinion; be bold enough to express one's views

冒昧做某事:  take the lid off

我冒昧地不同意:  i venture to disagree

冒昧地写信给你:  i am taking the liberty of writing to you

恕我冒昧提出这些问题:  excuse me for my abrupt questions

Example Sentences:

	1.	What are you, mr. mont, if i may ask ? 孟特先生，恕我冒昧，你是干什么的？
	2.	May i venture to suggest a change ? 我可以冒昧提个更动意见吗？
	3.	May i venture to congratulate you ? 我可以冒昧向你道贺吗？
	4.	Excuse me for my abrupt questions . 恕我冒昧提出这些问题。
	5.	It is not presumption on my part . 在我这方面不算冒昧。
	6.	May i presume to advise you ? 我可以冒昧向你进一言吗？
	7.	Pug decided to risk a probe . 帕格决定冒昧试探一下。
	8.	I venture to say . 我要大胆（冒昧）地说。
	9.	I venture to disagree . 我冒昧地不同意。

Similar Words：

"冒码错" Chinese translation, "冒脉冲" Chinese translation, "冒冒风险" Chinese translation, "冒冒失失" Chinese translation, "冒冒失失地" Chinese translation, "冒昧, 请原谅" Chinese translation, "冒昧，失礼" Chinese translation, "冒昧陈辞" Chinese translation, "冒昧的" Chinese translation, "冒昧地…擅自(做)…" Chinese translation