| 1. | What are you sneaking around here for ?
你在这里偷偷摸摸地干什么。 |
| 2. | Now they wouldn't have to socialize on the sly .
现在他们不必偷偷摸摸地进行社交交往了。 |
| 3. | I wanted to see what was up-they sneaked along so .
我要看看究竟是怎么回事--他们那样偷偷摸摸地走。 |
| 4. | On it came-on, silently and stealthily, to the bed's head .
它走上前来，无声无息偷偷摸摸地来到床头。 |
| 5. | He prowled through the house like a familiar ghost .
他就象识途的幽灵一样，偷偷摸摸地在房子里走来走去。 |
| 6. | The german managed to sneak off to the fields without his wife seeing .
德国人想办法不让老婆瞅见就偷偷摸摸地溜到地里去了。 |
| 7. | Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle .
麦克梯格偷偷摸摸地走进走出，给这一阵忙乱弄得头昏眼花。 |
| 8. | If we lay here in camp, there might be archers skulking down to get wind of us .
如果我们在这里宿营，可能会有射手们偷偷摸摸地来探听我们的虚实的。 |
| 9. | I poked along well up to an hour, everything still as rock and sound asleep .
我偷偷摸摸地走了差不多一个钟头，所有的东西都象岩石一样的安静，都睡得很香。 |
| 10. | Babbitt begins a discreet love-affair with mrs. tanis judique, a widow whom he has met through his work .
巴比特开始偷偷摸摸地同在工作中认识的寡妇坦尼斯朱迪克太太私通。 |
