| 1. | He was not a student of chivalry .
他并不是一个骑士道的信奉者。 |
| 2. | Both read the same bible and pray to the same god .
双方信奉同一宗教，敬拜同一上帝。 |
| 3. | Of course he's rather worried about the dissenters .
当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋。 |
| 4. | For some of its adherents it was only a temporary phase .
对一些信奉者来说，它只是一个暂时的阶段。 |
| 5. | He was really given in secret to this sort of brutality .
他生怕自己暗地里真的信奉上这种残暴行径了。 |
| 6. | He offered up the sacrifice of gratitude at the temples of his faith .
他在他所信奉的宗教的圣殿里献祭感恩。 |
| 7. | Now butterfly confides to pinkerton that she has secretly embraced christianity .
蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教。 |
| 8. | The emphasis in these glad deistic days now shifted from duties to rights .
欣然信奉自然神教时代的重点已经转移，由义务转到权利。 |
| 9. | I was a minor, and uninvited blood relative who professed no salvation .
我是个小字辈，是个不受欢迎的家属，又是个不信奉灵魂拯救的人。 |
| 10. | "then why do you care about people at all," she asked, "if you don't believe in love? "
“既然你不信奉爱，”她问，“那么你为什么还要去忧念人们呢？” |
