Chinese translation for "依止"
|
- samsraya
Related Translations:
依兰: eelamyilanylang ylangylang-ylang
- Example Sentences:
| 1. | He is an ideal spiritual inspiration for everyone throughout the ages
时至今日他已成为千万信徒所依止的对象。 | | 2. | The inequality , the lack of control and the suffering we see in this world
在修习金刚萨?法门时我们强烈依止四忏悔力：一 | | 3. | They are not sure if the 16th karmapa has reincarnated and returned to the human realm
他认为反正我依止第16世大宝法王好了。 | | 4. | Superb in protection from outer interferences as he is a direct emanation of lord manjushri
由于?在护法里占有崇高的地位依止?的修行人自然同时受到其他护法的庇护。 | | 5. | Practice to him ensures faster recovery from illnesses , the blessing of medicines , strength and clarity of the mind to bring you peace in your heart
因此依止?能带给我们无上的加持赋予我们身心灵无比的力量。 | | 6. | I want to take up this responsibility now . i want to inform all my disciples unambiguously who is the real karmapa and who is the karmapa they must follow in their dharma practice
现在我就要负起这个责任，我要清楚告诉弟子们，哪一位才是真正的大宝法王，应当依止哪一位大宝法王来修行！ | | 7. | In particular , her example of devoted study under guru rinpoche s tutelage shows us how intense guru devotion can lead us to higher levels of our dharma practice and , ultimately to enlightenment because we actually develop ourselves and our minds through our devotion
没有了上师及强烈的依止心我们很难在修行上有所精进和突破因此我们更应加紧把握难得的因缘紧紧跟随上师的教诲修习佛法。 | | 8. | My genuine concern is whether every of my disciples can follow a pure lineage and from this pure lineage , develop boddhicita and compassion for the attainment of enlightenment . my aspiration in giving dharma teaching is to look after and care for every sentient being . end
我真正在意的，是每一位弟子是否能依止一个清净的传承，以清净的传承生起菩提心，慈悲心乃至成佛果，我讲法的愿望是照顾和关怀每一个众生。 | | 9. | Propitiated , relied upon and trusted by the greats such as nagarjuna , arya chandrakirti , lama tsongkhapa , dulzin trakpa gyeltsen , panchen sonam drakpa , kyabje pabongkha dorje chang , kyabje trijang dorje chang etc . , 4 - faced mahakala is invincible in protecting ones inner space from maras
四面玛哈迦拉大黑天护法四面玛哈迦拉大黑天护法是许多伟大的法师如树菩萨月称大师宗喀巴大师班禅索南查巴帕邦喀大师赤江仁波切等所共同依止的重要护法之一。 | | 10. | Q . according to rinpoches teaching , karma kagyu practitioners take refuge in the karmapa and visualize him as their root guru . if they take sharmapa as their master and also believe thaye dorje as the karmapa , then there should not be any problem . in the case of karma kagyu disciples who do not believe in thaye dorje but believe in urgyen trinley dorje as the karmapa , are they then betraying their master ? how should they resolve this in their practice
问：依创古仁波切的开示，噶玛噶举的皈依处及观法是以大宝法王为根本上师，如果依止夏玛巴为上师，也信任泰耶多杰为大宝法王，自然没问题，但是如果不信泰耶多杰而相信乌金听列多杰是大宝法王的噶玛噶举的弟子是否背叛上师，在修持密法时如何解决？ |
- Similar Words：
- "依职权而自然获得" Chinese translation, "依职权再审确定判决" Chinese translation, "依职业的, 当然的" Chinese translation, "依指令逐步执行" Chinese translation, "依指示方式" Chinese translation, "依止甚深" Chinese translation, "依止缘" Chinese translation, "依制造成本分配" Chinese translation, "依智" Chinese translation, "依智秦" Chinese translation
|
|
|
