It ' s a good lesson . nepotism belongs in the arts , not in plumbing 这是一个教训,任人唯亲只会让事情越来越糟
2.
What distinguishes the new from the old is that abe avoid using his acolytes 安倍此次新内阁和旧内阁最大的不同就在于,他放弃了“任人唯亲”的做法。
3.
You won ' t get any work off him unless he already knows you ; it ' s strictly jobs for the boys 你不会从他那里得到工作,除非他早就认识你,这完全是任人唯亲。
4.
He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism 他会知道,政府一向任人唯贤,绝不会任人唯亲,纵容裙带关系。
5.
To put it bluntly , the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily 不客气地讲,任人唯贤还是任人唯亲这个问题并没有解决好。
6.
When they told me the boss ' s nephew had got the job , i could not help saying , " i see , jobs for the boys , is it ? 当他们告诉我老板的侄子取得了那个职位时,我不禁说道: “明白了,任人唯亲,不是吗? ”
7.
George bush ' s failure to hold his cronies to account for trashing his country ' s reputation will haunt american foreign policy for years to come 布什总统任人唯亲,没能控制住他的亲信们毁坏其国家的声誉,这个问题在未来的几年内将会继续困扰美国的外交政策。
8.
This situation became very serious . even now , the abominable practice of appointing people through favouritism and factionalism continues unchecked in some regions , departments and units 甚至现在,任人唯亲、任人唯派的恶劣作风,在有些地区、有些部门、有些单位,还没有得到纠正。
9.
The ultimate choice is between integrity , selflessness , justice and service on the one hand and greed , self - enrichment , dishonesty , nepotism , or just a culture of entitlement on the other hand 最终只能在两者之间作出抉择:其一是廉洁、大公无私及以服务大众为己任,其二则是贪婪、惟利是图、缺乏诚信、任人唯亲和追逐权利的风气。