| 1. | Please remember me to your father .
请为我向令尊前致候。 |
| 2. | It is very kind of you to commend me to your father .
请代我向令尊致意，不胜感激。 |
| 3. | This is your father 's handwriting .
这是令尊的大笔。 |
| 4. | You will understand perfectly that i cannot at present correspond with your father .
你一定完全了解，我目前不能写信给令尊。 |
| 5. | I'm going in for your father's opinions because they've as good as any others .
我之所以赞同令尊的意见，委实由于这些意见和任何别的意见一样会令人折服。 |
| 6. | Give regards to your father , your mother through you
通过您向令尊、令堂问好！ |
| 7. | Say hi to your dad for me , and drive safely
路上小心开车?并请向代我向令尊问好。 |
| 8. | Give regards to your father , your mother through you
通过您向令尊令堂问好！ |
| 9. | " what did your father tell you , m . morrel ?
“令尊对您说什么，莫雷尔先生？ ” |
| 10. | Say hi to your dad for me , and drive safely
路上小心开车，并代我向令尊问好。 |
