流落他乡: become homeless in other countries; be left behind in a place away from one's birthplace or home-town and settle there for better or worse; left behind in a strange land; be stranded in a
他乡遇故知: in der ferne einem alten freund begegnenrun into an old friend in a distant land
Example Sentences:
1.
He left her high and dry in a strange country without any money . 他把她遗弃在异国他乡，身无分文，处于困境。
2.
The trains had a lonesome, longing sound that made john henry want to go wherever they were gong . 列车单调的、令人神往的声音，使约翰亨利一心想伴它远走他乡。
3.
If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return . 倘若你们回到贵国，请记取我一言：切莫再到异国他乡去涉险猎奇，否则将有去无回。
4.
To die like an animal in a country he does not know 在异国他乡象个畜生一样死掉
5.
To die like an animal in a country he does not know 在异国他乡象个畜生一样死掉
6.
Dry bread at home is better than roast meat abroad 家有干面包，胜似他乡吃叉烧。
7.
I told him the squire was the most liberal of men 我告诉他乡绅是最慷慨的人。
8.
He was often made fun of for his strong accent 由于他乡音很重，大家常和他开玩笑。
9.
She changed her name and moved across the country 她隐姓埋名又远走他乡。
10.
A few minutes adrift in an alien environment . . 在异国他乡游荡了几分钟. .
