| 1. | They found that 5 percent of the workers suffered from serious bouts of depression
他们发现有5 %的工人遇到过严重抑郁。 |
| 2. | Treatment for depression is safe and usually effective even for severely depressed people
治疗是安全的，对于患有严重抑郁的人，它通常是非常有效的。 |
| 3. | In severe cases depression can cause people to become incapable of communicating unable to do routine activities or suicidal
严重抑郁会导致人无法正常交流，不能进行日常的活动，甚至自杀。 |
| 4. | In severe cases , depression can cause people to become incapable of communicating , unable to do routine activities , or suicidal
严重抑郁会导致人无法正常交流，不能进行日常的活动，甚至自杀。 |
| 5. | Crisis situations such as suicidal thoughts , severe depression , or anxiety are all indications that professional help is needed right away
危机局面，例如：自杀念头、严重抑郁、或焦虑都是表示立即需要获得专业帮助。 |
| 6. | Major depression is common among patients with adanced cancer , and data support the efficacy of pharmaceutical interention in this cohort
严重抑郁症在晚期癌症患者中普遍存在，该队列研究资料支持了药物治疗干预的有效性。 |
| 7. | In fact , most of the seriously depressed people i know have the other problem ? they cannot work at all , which seems altogether more alarming
事实上，我所认识的大多数严重抑郁者面临的问题恰恰相反，他们根本就无法工作，这似乎更让人震惊。 |
| 8. | The researchers found that 14 percent of the subjects had a mildly depressed mood and 8 . 6 percent had a moderately or severely depressed mood . on average , females were more depressed than males
研究发现， 14的研究对象出现了轻微的抑郁情绪，而具有中等程度或较严重抑郁情绪的人所占的比例则为8 . 6 。 |
| 9. | Despite their success in the office , spiteful supervisors can cause serious malaise for their subordinates , the study suggested , citing nightmares , insomnia , depression and exhaustion as symptoms of serving a brutal boss
恶毒的主管尽管在工作上获致成就，却可能让下属严重抑郁，该研究报告指出，并列举出做恶梦、失眠、沮丧与疲惫虚脱都是服侍严苛上司的症候群。 |
| 10. | In severe cases , treatment for depression can include medications , psychotherapy and electroconvulsive therapy , alone or in combination . the choice of an appropriate treatment is based on the severity of the depression , the extent to which depression affects the patient s life , and the presence of any other medical conditions
对于严重抑郁的情况，治疗可包括药物、心理或脑电荡等治疗。至于哪种才是最适当的疗法，则要视乎抑郁的程度、抑郁对患者生活的影响程度，以及是否有其他病态出现而定。 |
