Chinese translation for "与其说是"

not so much...as

Related Translations:

不如说是别人把你害了:  sin 1

与其:  it's better thannot so muchvolvere

你与其:  you might as well throw your money away as spend it in gambling

与其名称:  method name

与其他人并列:  to keep a breast with the others

与其责骂罪恶:  example is always more efficacious than precept

与其说是因为:  less through...more from

死者与其后嗣:  the deceased and his heirs

与其补救于已然:  prevention is better than cure

与其兄以扫:  esau

Example Sentences:

	1.	He rather avoided than sought her . 他与其说是要接近她，不如说是在回避她。
	2.	He is not so much a writer as a reporter . 他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
	3.	He is not so much a writer as a reporter . 他与其说是个作家、不如说是个记者。
	4.	It was less a reform than a transfiguration . 他这时候与其说是洗面革心，不如说是改头换面。
	5.	It was more like the bend of a river than a bath . 与其说是游泳池，倒不如说它更象一条河湾。
	6.	She was sexually not so much chaste as prudish . 她对男女关系与其说是注重贞节，毋宁说是持身谨慎。
	7.	Some of his disappointments were more illusory than real . 他的一些失望，与其说是真实的，不如说是虚构的。
	8.	You were more sinned against than sinning, that i admit . 我倒承认，与其说是你把别人害了，不如说是别人把你害了。
	9.	Their real job is not so much to repair damage as to prevent it . 他们的实际工作与其说是排除故障，不如说是预防故障。
	10.	It is more like a children's game than a real issue of life and death . 这与其说是真正的生死搏斗，不如说更象一场儿戏。

Similar Words：

"与其说" Chinese translation, "与其说a不如说" Chinese translation, "与其说…不如说" Chinese translation, "与其说把别人害了" Chinese translation, "与其说话不中肯" Chinese translation, "与其说是不如说是" Chinese translation, "与其说是因为" Chinese translation, "与其说这是本语法书倒不如说是一本词典" Chinese translation, "与其他不同的" Chinese translation, "与其他不同的，独特的" Chinese translation