| 1. | Hurons, this is your mortal enemy .
休伦人，他就是你们不共戴天的仇人。 |
| 2. | Paul and he were confirmed enemies .
保罗和他是不共戴天的死敌。 |
| 3. | Adams and i were deadly enemies .
亚当斯和我是不共戴天的死敌。 |
| 4. | The antagonisms between the two empires and systems were mortal .
这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。 |
| 5. | His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong .
他最不共戴天的敌人也不能说是他错了。 |
| 6. | The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies .
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。 |
| 7. | The sworn foes of the last hour had no thought of anything but to care for those whom, in their fury, they had shot down .
一小时前还是不共戴天的冤家，眼前却不想别的了，只顾照料那些被他们怒气冲冲的开枪打倒的人了。 |
| 8. | False friends are worse than bitter enemies
口蜜腹剑的朋友比不共戴天的敌人还坏 |
| 9. | My dog and the neighbour ' s cat are sworn enemies
我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。 |
| 10. | Hector : he is my most bitter enemy
赫：他是我最不共戴天的敌人。 |
