Some modern music sounds harsh and tuneless 现代音乐中有一些又刺耳又不成调子
2.
Two old peasants , with wrinkled faces and scanty beards , came out of the tavern , reeling and singing a tuneless song , and advanced with smiles towards the officers 这时,从酒馆里出来两个摇摇晃晃的高个老头,长着满脸的皱纹和稀疏的胡髭。他俩笑着,唱着不成调的歌曲向军官们走来。
3.
William hung s try - out , a spirited , if tuneless , rendition of ricky martin s " she bangs , " was icily received by the show s three - judge panel . after suffering through hung s 90 - second tryout , during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations , hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell 一名黑人评委不得不用一张白纸遮住自己的整个脸部,好让自己在白纸背后无所顾忌地狂笑另一位男性评委则活像一只被打蔫的茄子,无精打采地瘫坐在椅子上只有中间那位女性评委还显得比较仁慈,附和着孔庆翔的节拍耸着自己迷人的肩膀。