We can ill afford to lose tuneful wind-pipes like yours when they fall among us . 像你有这么一个好嗓子,已经到了我们这儿来,又要跑掉,真叫我们舍不得。
2.
To the modern listener , the failure of the paris critics to acknowledge the memorability of this most tuneful of operas , its brilliant orchestration and striking originality , suggests ignorance , malevolence or both 对于现代人来说,巴黎批评界对这部旋律优美、配器出色、创意惊人的歌剧的大肆贬低说明了他们的无知和恶意。