Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "tear" in Chinese

Chinese translation for "tear"

[ tiə ] 
n.
1.泪。
2.滴,水珠,露珠,玻璃珠,树脂珠(等)。
3.〔pl.〕〔美俚〕珍珠。
短语和例子

vt.
(tore; torn )
1.撕,撕开,撕裂 (in two; to pieces; apart; asunder)。
2.扯(头发等);刺破,刺伤,划破,抓破(皮肤等)。
3.抢去,夺去,扯掉 (away; down; from; off; out; up)。
4.使分裂(国家等)。
5.使烦恼,使精神不安。
短语和例子

vi.
撕,扯 (at); 裂开,拉破,猛冲,飞跑,狂奔 (about; along)。 This brown paper tears easily. 这牛皮纸一撕就破。 The cover of the parcel won't tear. 这包裹的封皮撕不开。 Tear at the cover of a postal parcel 扯邮包的封皮。 Children tearing about in the courtyard 在院子里飞跑的孩子。 Tear up the staircase two steps at a time 两级一步地飞跑奔上楼梯。 Be torn with grief 悲痛欲绝。 Feel torn between two choices 难为取舍。 Tear away 撕掉;扯开;飞跑。 Tear down 扯下;拆毁;猛冲(tear down a hill 飞跑下山)。 Tear in pieces 撕得粉碎。 Tear it 〔口语〕打破计划[希望等](That's torn it. 那就糟了,那就完蛋了)。 Tear into 跑进。 Tear off 扯掉,扯开;飞跑;〔美俚〕急急忙忙做成某事(He tore off some sleep. 他匆匆忙忙睡一会儿)。 Tear oneself away from 忍痛离开…而去,和…忍痛分离;挣开,甩开(讨厌的人)。 Tear one's hair 因悲哀或发怒扯头发。 Tear one's way 猛进。 Tear out 撕下,扯下。 Tear out of 跑出。 Tear out one's hairs =tear one's hairs. Tear round [around] 〔美国〕到处奔忙;过放纵生活。 Tear through 飞快地穿过[横贯]。 Tear to pieces 撕碎,扯碎;催毁,彻底揭发,驳得体无完肤。 Tear up 撕碎,扯碎;拔出,连根拔起;使离散,扰乱;跑上。 Tear up jack 引起骚动。
n.
裂缝,绽线的地方;撕裂;狂奔,激怒;〔美国〕狂闹,闹饮。 Stand wear and tear 耐穿耐用。 Tear and wear 磨损;损伤;损失。


Related Translations:
torn:  tear 的过去分词。
tearing:  adj.1.撕裂的。2.把心撕裂似的,令人痛苦的。3.〔口语〕激烈的(宣传)。4.猛烈的(风);狂奔的,狂冲的。5.〔主英〕了不起的。短语和例子a tearing toothache 剧烈的牙痛。 proceed at a tearing pace 疾步前进。 a tearing wind 极其猛烈的风。 a tearing success 了不起的成就。
tore:  n.【建筑】座盘饰;【几何】环形圆纹曲面;管环,环面。tore1tear 的过去式。
crocodile tears:  假慈悲〔据说鳄鱼一面吃一面哭它所吃的动物〕。
tear shell:  tear shell =tear bomb.
tear strip:  拉开包装用的狭带。
tear bomb:  催泪弹。
tear sheet:  报刊中某部分的单印页〔特指交给广告投登人的广告样张〕。
hot tear:  缩裂,热裂。
Example Sentences:
1.In a spasm of rapture he tears off his chains .
他狂喜之下挣断锁链。
2.She tore it open and carried it to the lamp .
她拆开来拿到灯旁去看。
3.The old houses have been torn [pulled] down .
那些旧房子已经拆掉了。
4.She tore up all the letters he had sent her .
她把他写来的信都撕了。
5.She saw his face through a mist of tears .
她泪眼朦胧地望着他的脸。
6.Sudden pity teared his sight .
一股油然而生的怜悯之情使他眼泪汪汪。
7.She gulped back her tears and tried to smile .
她咽下眼泪,强作笑容。
8.The sails are torn ; they won't catch the wind .
帆破了,兜不住风。
9.His heart was softened and melted into tears .
他心软了,流下了眼泪。
10.I made a terrific effort to refrain from tears .
我狠着心把泪止住。
Similar Words:
"teapot primitives" Chinese translation, "teapot; teakettle" Chinese translation, "teapowder" Chinese translation, "teapoy" Chinese translation, "teapoy; tea table" Chinese translation, "tear (tore, torn)" Chinese translation, "tear - tether" Chinese translation, "tear 2" Chinese translation, "tear a hole in" Chinese translation, "tear a hole in one" Chinese translation