| 1. | Do you know how to prepare a ricard ? - not really
-你知道怎么调开胃酒吗？ -不太清楚 |
| 2. | And you would like ? - a ricard
-你想喝什么？ -一杯开胃酒 |
| 3. | Well , for starters , you know a woman named cleo ricard
好吧,作为开始,你认识一个叫cleo ricard的女人 |
| 4. | A ricard for the lady
女士喝的开胃酒 |
| 5. | Jt : we went back to europe between the malaysian and australian races and we tested with bridgestone at paul ricard
雅诺-特鲁利：我们在马来西亚和澳大利亚的比赛之间回到了欧洲，在保罗-理查德赛道对普利司通轮胎进行了测试。 |
| 6. | In this rarely seen classic film from the no wave cinema movement , director writer actor eric mitchell teams up an impressive cast of andy warhol luminaries jackie curtis and taylor mead , and art stars patti astor and rene ricard
法国有新浪潮，美国纽约也曾有属于自己的no wave cinema ，其中一名猛将就是从法国来美的eric mitchell 。 |
| 7. | Toyota are heading to the potentially warmer climes of the south of france and the paul ricard circuit , where the japanese team will have all four of their regular drivers in action over a three - day session starting on wednesday
丰田将前往气候更为暖和的法国南部，这支日本车队将派出他们的四名车手在保罗理查德赛道从星期三开始为期三天的试车。 |
| 8. | Alain presented the winner s trophy to fernando alonso in the french gp , 3 july 2005 . alain was the last renault winner of the french gp paul ricard , 1983 and also the last french winner magny - cours , 1993 , in a renault - powered williams
保鲁斯正是雷诺车队上一次胜出法国站的车手1983年保罗力加赛道及最后胜出法国站的法国车手1993年magny - cours ，驾驶的是用雷诺引擎的威廉士战车 |
| 9. | Testing since malaysia at paul ricard in france suggests that renault still have a small edge over mclaren , but ferrari and honda spent their on - track development time elsewhere , so the true picture will only emerge as the weekend develops
自马来西亚之后在法国保罗-理查德赛道上举行的测试可知，雷诺车队仍然较迈凯轮具有一些微弱的优势，但法拉利和本田却把赛道上的研发时间花在了别的地方，所以真相只会随着周末比赛的进行而浮现。 |
| 10. | Astor plays a once - popular film actress whose star is on the wane . to her best friend s rene ricard dismay , astor becomes involved with a hustler eric mitchell . together they wander around new york city s hippest nightclubs and galleries , in the hope of rescuing the actresss career
这部地下电影由他身兼监制、导演、编剧及演员多职，名导占渣木殊负责收音，其他演员包括安迪华荷( andy warhol )的爱将jackie curtis及taylor mead 、以及艺术文化界名人patti astor及rene ricard 。 |
