| 1. | Portia : then , shylock must be merciful ; he must have mercy on antonio .
鲍西亚：那么，夏洛克可得大发慈悲才是；他可得宽恕安东尼奥呀。 |
| 2. | It so happened that bassanio's servant gratiano had fallen in love with portia 's maid nerissa .
碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉。 |
| 3. | Miss palmer is going to take the part of portia .
巴麦小姐将演女主角波希霞。 ” |
| 4. | Then portia told him about what she had done
这时波西亚把她假扮律师的经过告诉了他。 |
| 5. | Bassanio told antonio that he was in love with portia
巴萨尼奥告诉安东尼奥说他爱上鲍西娅了。 |
| 6. | Portia told nerissa about her plan
波西亚将计划告诉了尼瑞莎。 |
| 7. | This young judge was really portia dressed as a man
事实上，这位年轻的法官就是女扮男装的波西亚。 |
| 8. | After their wedding , portia told bassanio to go to his friend at once
然后她想出了一个营救安东尼奥的妙计。 |
| 9. | The ring was the one which portia had given him when they married in belmont
这枚戒指乃巴塞尼奥与波西亚在贝尔蒙市结婚时，她送给他的。 |
| 10. | It is her sharp mind and debating skills that make portia the heroine of the play
是鲍西亚敏捷的头脑和出色的辩才让她成了这出戏中的英雄。 |
