Chinese translation for "hitch"

 
vi.
1.被挂住，被钩住。
2.一颠一簸地移动，跛行，蹒跚。
3.〔美俚〕搭便车(＝ hitchhike)。
4.〔口语〕和好，协调。
5.〔美俚〕结婚 (up)。 My dress hitched on a nail. 我的衣服被钉子挂住了。
vt.
1.拴住，系住，钩住，套住(牛马)。
2.急拉，猛拉；扯起；拉进，收进(故事中)。
3.〔美俚〕要求搭(车)，搭便车去(旅行等)(＝ hitchhike)。
4.〔美俚〕使结婚。
短语和例子
hitch a rope over [round] the bough 用索子套住树枝。 Hitch a ride back to school 搭便车返校。 Be hitched ＝ hitch oneself 结婚。 Hitchhorses together 把马系在一起；〔美国〕和好，一致行动。 Hitch one's waggon to a star 好高骛远，野心勃勃。 Hitch up 1. 扯起。 2. (把马等)拴在(车上)。 3. 〔美俚〕使结婚。
n.
1.系，拴，套，钩。
2.起；停止，急止。
3.障碍，顿挫。
4.【航海】索结，结索，索眼。
5.〔美军俚〕服役期。
6.蹒跚。
7.〔美俚〕搭便车旅行。
短语和例子
His three-year hitch is not yet completed. 他的三年兵役还没有满。 Without a hitch 无障碍地，一帆风顺地。

Related Translations:

rolling hitch:  【航海】轮结〔一种绳结〕。

half hitch:  (容易解开的)简单结子。

clove hitch:  【航海】丁香结，酒瓶结。

hitching post:  拴马栓。

harness hitch:  攀踏结〔绳结的一种〕。

magnus hitch:  【航海】三重结〔一种绳结〕。

timber hitch:  (套吊圆材的)绳结，8字结。

Example Sentences:

	1.	The clove hitch is an extremity restraint . 丁香结是一种四肢约束法。
	2.	He hitched up his trousers before sitting down . 他坐下前拉起裤子。
	3.	His three-year hitch is not yet completed . 他的三年兵役还没有满。
	4.	The conference came off without a hitch . 会议毫无障碍地结束了。
	5.	The sailor put a hitch in the line . 那个水手把绳索打了个结。
	6.	The play was presented without a hitch . 那台戏顺利地演完了。
	7.	He hitched his chair nearer to the fire . 他将椅子拉近火炉。
	8.	The ceremony went off without a hitch . 典礼进行得很顺利。
	9.	Evidently some hitch had occurred . 显然是发生了什么事故。
	10.	Let's hitch up and get out of here . 咱们套车离开这儿。

Similar Words：

"hitarvatn" Chinese translation, "hitatsura" Chinese translation, "hitavada" Chinese translation, "hitay" Chinese translation, "hitayezu" Chinese translation, "hitch (film)" Chinese translation, "hitch a horse to a fence" Chinese translation, "hitch a horse to a waggon" Chinese translation, "hitch a ride to london on a lorry" Chinese translation, "hitch a rope round a branch" Chinese translation