hitch meaning in Chinese

vi.
1.被挂住，被钩住。
2.一颠一簸地移动，跛行，蹒跚。
3.〔美俚〕搭便车(＝ hitchhike)。
4.〔口语〕和好，协调。
5.〔美俚〕结婚 (up)。 My dress hitched on a nail. 我的衣服被钉子挂住了。
vt.
1.拴住，系住，钩住，套住(牛马)。
2.急拉，猛拉；扯起；拉进，收进(故事中)。
3.〔美俚〕要求搭(车)，搭便车去(旅行等)(＝ hitchhike)。
4.〔美俚〕使结婚。
短语和例子
hitch a rope over [round] the bough 用索子套住树枝。 Hitch a ride back to school 搭便车返校。 Be hitched ＝ hitch oneself 结婚。 Hitchhorses together 把马系在一起；〔美国〕和好，一致行动。 Hitch one's waggon to a star 好高骛远，野心勃勃。 Hitch up 1. 扯起。 2. (把马等)拴在(车上)。 3. 〔美俚〕使结婚。
n.
1.系，拴，套，钩。
2.起；停止，急止。
3.障碍，顿挫。
4.【航海】索结，结索，索眼。
5.〔美军俚〕服役期。
6.蹒跚。
7.〔美俚〕搭便车旅行。
短语和例子
His three-year hitch is not yet completed. 他的三年兵役还没有满。 Without a hitch 无障碍地，一帆风顺地。