| 1. | And she turned back to the piano and began grandly to play .
她又转过身去，对着钢琴，用力弹了起来。 |
| 2. | He grandly suggested that we sit down to work out a practical solution .
他派头很大地建议我们坐下来拟定一个实际的解决办法。 |
| 3. | They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated .
他们大大方方地穿过门厅，故意炫耀地挎着胳膊，假装他们没有被打败。 |
| 4. | He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly .
他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。 |
| 5. | It is for you to speak , says mr trelawney , grandly
你讲话便是。 ”特里罗尼先生庄严地说。 |
| 6. | And here comes the sham squire himself , professor machugh said grandly
麦克休教授堂哉皇哉地说。 |
| 7. | The place was grandly lighted , and everybody that was of any consequence in the village was there
客厅里灯火辉煌，村里有头有面的人物全都聚在这儿。 |
| 8. | The 1st world taijiquan health conference will be grandly held in sanya from the 21st to 26th of march
首届世界太极拳健康大会将于3月21日至26日在三亚隆重举行。 |
| 9. | Shanghai light dadian , grandly starts doing business to 2 , 006 broad months , is shanghai second hanting brand hotel
上海光大店，于2006年5月隆重开业，是上海第二家汉庭品牌酒店。 |
| 10. | On october , 15th 2006 , the general meeting of the mstc of shandong university was grandly held in room114 in the public building
2006年10月15日，山东大学微软学生俱乐部会员大会于公教楼114隆重举行。 |
