Nevertheless , the action of the piece advanced amid these fooleries 这出戏就在这疯狂胡闹中继续下去。
3.
Choking with bloody foolery . and shaking bloom s hand doing the tragic to tell her that 边说请转告她,边以悲剧演员的神态跟布卢姆握手。
4.
And now , you look here , he added , suddenly changing his tone , we ve had about enough of this foolery 好了, ”他忽然变了腔调, “咱们扯远了。
5.
He was seeking a face - saving deal with the bank ' s board that would allow him to resign under his own terms and escape some blame for the foolery involving his girlfriend ' s compensation 他曾一度向银行董事会寻求一份挽回颜面的协易,即允许他以个人的名义辞职,以摆脱对他给女友加薪的愚蠢行为的指责。