They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast . 不久他们就晒得很热了，大家怪无聊地弄早饭吃。
2.
" nothing , " she answered , a little drearily “没事， ”她情绪忧郁地说。
3.
She smiled drearily , looking down upon her bosom 她凄楚地笑了笑，垂下眼睛看着自己胸前。
4.
After a time he gave up waiting and drearily headed for the madison car 过了一会儿，他放弃了等待，无精打采地到麦迪生大道坐街车。
5.
I wished i had kept my candle burning : the night was drearily dark ; my spirits were depressed 要是我仍旧点着蜡烛该多好，夜黑得可怕，而我情绪低沉。
6.
Her life fell apart from his as completely as if he had never existed . and she went through the days drearily 她的生命和他的生命完全地分开了，好象他这个人是从来没有存在过似的。
7.
But , it was the old scared lost look that troubled mr . lorry ; and through his absent manner of clasping his head and drearily wandering away into his own room when they got up - stairs , mr . lorry was reminded of defarge the wine - shop keeper , and the starlight ride 但叫罗瑞先生着急的却是他以往那副恐惧而茫然的样子又出现了。他们上楼时他那心不在焉地抱住头和凄凉地里进自己房间的模样使罗瑞先生想起了酒店老板德伐日和星光之下的马车旅行。
8.
After she left him he sat drearily , with drooping shoulders , on the edge of the bed , gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine , which had come in the morning s mail and which lay unopened , shot a gleam of light into his darkened brain 玛利亚离开之后他仍耷拉了两肩阴郁地坐在床边，眼睛失神地望着，对一切都视而不见，直到一本杂志撕破的封面把一道光芒射进了他漆黑的脑子里。那份杂志是早上送到的，还没有拆开。
9.
Only one hour in the twenty - four did she pass with her fellow - servants below ; all the rest of her time was spent in some low - ceiled , oaken chamber of the second storey : there she sat and sewed - and probably laughed drearily to herself , - as companionless as a prisoner in his dungeon 一天二十四小时中，她只有一小时同楼下别的佣人呆在一起，其余时间是在三层楼上某个橡木卧室低矮的天花板下度过的。她坐在那里做着针线活也许还兀自凄楚地大笑起来像监狱里的犯人一样无人作伴。
