| 1. | [ font = tahoma ] [ color = darkslategray ] [ b ] it took me decades to find out
我花了几十年才明白了这些事情。 |
| 2. | [ color = darkslategray ] gordon ： hi , jane . come into my office and close the door
高登：嗨，阿珍。进来我的办公室，把门关上。 |
| 3. | [ color = darkslategray ] gordon ： i called you all here because we seem to have a thief in the company
高登：我集合大家是因为我们公司似乎有内贼。 |
| 4. | [ font = tahoma ] [ size = 3 ] [ color = darkslategray ] [ b ] you can ' t get people excited unless you can help them see and feel the impact . and how you do that ? is a complex question
除非你能够让人们看到或者感受到行动的影响力，否则你无法让人们激动。如何做到这一点，并不是一件简单的事。 |
| 5. | [ font = tahoma ] [ size = 3 ] [ color = darkslategray ] [ b ] the emergence of low - cost personal computers gave rise to a powerfulnetwork that has transformed opportunities for learning andcommunicating
低成本的个人电脑的出现，使得一个强大的互联网有机会诞生，它为学习和交流提供了巨大的机会。 |
| 6. | [ font = tahoma ] [ size = 3 ] [ color = darkslategray ] [ b ] the final step ? after seeing the problem and finding an approach ? is to measure the impact of your work and share your successes andfailures so that others learn from your efforts
在发现问题和找到解决方法之后，就是最后一步? ?评估工作结果，将你的成功经验或者失败经验传播出去，这样其他人就可以从你的努力中有所收获。 |
| 7. | [ font = tahoma ] [ size = 3 ] [ color = darkslategray ] [ b ] the defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology , thecomputer , the internet ? give us a chance we ' ve never had before to endextreme poverty and end death from preventable disease
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新? ?生物技术，计算机，互联网? ?它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。 |
| 8. | [ font = tahoma ] [ color = darkslategray ] [ b ] imagine , just for the sake of discussion , that you had a few hours aweek and a few dollars a month to donate to a cause ? and you wanted tospend that time and money where it would have the greatest impact insaving and improving lives
为了讨论的方便，请想象一下，假如你每个星期可以捐献一些时间、每个月可以捐献一些钱? ?你希望这些时间和金钱，可以用到对拯救生命和改善人类生活有最大作用的地方。 |
