违反合约条款 meaning in Chinese

breach of contractual terms

If contractors are found to be in breach of contract terms ( such as street cleanliness not up to standard , inadequate clearing of refuse bins ) , fehd will issue warning letters in accordance with the terms of the relevant contracts
如承办商违反合约条款（例如街道清洁状况欠佳、废屑箱清倒次数不足），食环署会按照有关合约内的条款向承办商发出警告信。
From april 2003 to march 2004 , fehd issued a total of 806 warning letters and 755 default notices to contractors for breach of contract terms . about $ 1 . 7 million of contract fees were deducted as a result
由二三年四月至二四年三月，食环署就承办商违反合约条款共发出了八百零六封警告信及七百五十五封失责通知书，因而扣减的合约酬金约为一百七十万元。
A total of 513 inspections was conducted to the workplaces of such workers and 2 064 workers were interviewed . contractors found to have breached labour legislation were prosecuted and suspected breaches of contract terms were sent to concerned departments for administrative sanctions wherever appropriate
名工人，并对触犯劳工法例的承办商提出检控，以及向外判服务的部门提供违反合约条款的承办商资料，以便部门对有关承辨商采取适当的行政制裁。