直译与意译 meaning in Chinese
iv. literal translation and free translation
Examples
- In this thesis , the writer puts forward some rough ideas in the following aspects : the language feature , handling of the sound 、 form and meaning , the unity of the literal translation and free translation as well as the translation of cross - cultural analogy
本文就商标翻译中的语言特点,音、形、义的整体处理,商标翻译中直译与意译的统一以及跨文化类比翻译提出了一些粗浅的见解。