意译 meaning in Chinese
free translation; paraphrase
Examples
- The old woman survived , but all her children
意译- - -老太太养活了她所有的孩子。 - He worked himself into favour with his boss
意译：他巴结老板，得到了老板的青睐。 - Paraphrase the following passage into two paragraphs
把下面这一节文章意译成两段。 - It is the sum of all fears , when i know i knom nothing
直译应该是“所有恐惧的总和” ，意译“惊天核网” 。 - They definitely represent the hard work done by our predecessors of i ching learning
除音译较为直接之外，意译最是困难。