提出赔偿要求 meaning in Chinese
raise a claim
Examples
- We ' re filing a claim with our insurance company
我们正向保险公司提出赔偿要求。 - If your typewriter was stolen while you were away , why don ' t you claim on the insurance ? you have a cast - iron case
如果你的打字机是在你不在时被窃，你为什么不向保险公司提出赔偿要求呢？你有无可辩驳的证据。 - Citizens , legal persons and other organizations that have suffered damage due to administrative penalty imposed by administrative organs in violation of law shall have the right to demand compensation in accordance with law
公民、法人或者其他组织因行政机关违法给予行政处罚受到损害的，有权依法提出赔偿要求。 - Article 45 in addition to the work injury insurance , the workers shall also have the right to claim for compensation from the employing unit if they are entitled to obtain compensation in accordance with the provisions of relevant civil laws
第四十五条劳动者除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律的规定，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求。 - When cargos is found to be damaged of shortlanded ， this party has to call for a joint survey by representatives of the shipping company and the insurance agent . based on the survey report ， they will lodge a claim for compensation
其中，当事人必须仔细查阅装箱单及重量单之内容，一旦发现货物损坏或缺少，当事人必须召集船务公司及保险公司双方之代表共同查验，根据查验报告，即可提出赔偿要求。