提出民事诉讼 meaning in Chinese
file for civil action
Examples
- She brought a civil action against one of her neighbors
她对她的一个邻居提出民事诉讼。 - She took the family to civil court , and they offered her a $ 625 payment
她对这个施虐家庭提出民事诉讼，于是他们赔偿给她625美元<约两万台币> 。 - Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property , and for the forfeiture of illegally acquired wealth
就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富，提出民事诉讼。 - The hong kong government recovered 13 million in cash from the estate of a former police sergeant following civil proceedings instituted by the department of justice on behalf of the icac
廉政公署透过律政司提出民事诉讼，成功追讨一名前警长名下的遗产，收回共一千三百万元现金。 - The aim of conditional fees , according to the consultation paper , is that filing a civil claim should not be the preserve of the wealthy or the poor , but open to all with good cause
根据谘询文件，按条件收费的目标是提出民事诉讼并非富人或穷人的专利，如有充分理据，人人皆可提出申诉。