不可抗力条款 meaning in Chinese

act of god clause
fmc force majeure clause
force majeure clause

In case of heavy losses , failure of a party to fulfill the obligations prescribed by the contract of force majeure , the contract may be terminated
如果合同履行当中，发生了本合同不可抗力条款所述情形使得合同一方当事人无法继续履行其义务的，并造成重大损失的情形下，该合同可以被终止。
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non - delivery of the goods due to force majeure , which might occur during the process of manufacturing or in the course of load or transit
根据不可抗力条款,卖方对在生产过程或装运转运中出现的船只的延误及货物的不交付不付责任
Abstract : through the example of undertaking contracted projects abroad , thi s paper inquires into the decisive role of force majeure terms performance f or later claim indemnity and opposite claim indemnity in engineering
文摘:通过我国对外工程承包中的一则实例，探讨了不可抗力条款的周密、详尽、无懈可击，对日后施工过程中的索赔与反索赔及其它纠纷处理中的决定性作用。