[ jīlèi ] [书面语] (比喻没有多大价值或意思的事情) chicken ribs -- things of little value or interest 短语和例子 味同鸡肋 taste like chicken ribs; be of little or no value
Related Translations:
味同鸡肋: though it is insipid, yet one loathes to part with it.; the taste is no better than chicken ribs
Example Sentences:
1.
Why 80 percent of china ' s it projects become almost valueless 为何中国it项目80变成了鸡肋项目？
2.
The problem is geographical 该地区的地理位置有如"鸡肋
3.
In japan , dmc2 sold only 100 , 000 less than dmc1 so that wasn ' t really a big deal 在日本，二代仅售出100 , 000套的结果远不及一代以至其成为鸡肋。
4.
That has led some councillors to dub them " chicken ribs " - tasteless when eaten but a pity to throw away 这导致有些区议员称它们为鸡肋? ?食之无味，弃之可惜。
5.
Without a good story it doesn ' t matter how good the animation is , it will always be let down by the poor story 无论你的动画制作水准有多高，如果故事情节索然无味，那这终将会是一部鸡肋作品。
6.
Taste : 口感 ： 中 辣 description : chicken is seasoned with various spices , then grilled before eating . chuncheon chicken ribs are famous 描述：鸡肋用各种调味料调味再加以烤制。其中以春川的鸡肋最为著名。
7.
The result is that an industry which until relatively recently was seen as a worthy but dull branch of the financial services universe is now one of its hottest growth areas 于是，这个不久前还被视为金融服务业中的鸡肋的行业，现已成为最热门的增长领域之一。
8.
At one time , i talked with film critic kam ping - hing in canada . he could not find his two short films . but then he told me that these works were his youthful whim and occupied only a very small portion of his personal history 在长途电话中，影评人金炳兴淡然的告诉我找不到他的鸡肋和一日鲜，他更安慰我说这些作品只是他年青时的玩意，个人历史的一小部份，压根儿不用执于它们的存在与否，未来岁月更重要。
