风韵: graceful bearing; charm 短语和例子翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 try to catch the elusive charm of the original in translation
风韵依旧: one's indescribable majesty and charm still remain.; be as charming as before; look still attractive; one's unusual beauty has not failed.; (she) never loses her charms.; retain still a gr
徐娘半老风韵犹存: the woman in her forties is still attractive despite her age
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵: try to catch the elusive charm of the original in translation
弯: Ⅰ形容词(弯曲) curved; bent; crooked; flexuous; tortuous 短语和例子弯弯的月牙儿 a crescent moon; 弯弯曲曲的河 a meandering river; 树枝都被厚雪压弯了。 the branches are weighed down by a heavy layer of snow.Ⅱ动词1.(使弯曲) curv
