Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "闺秀" in English

English translation for "闺秀"

[ guīxiù ] 
1.(旧时称有钱有势人家的女儿) young lady 短语和例子
2.(指有德行有才学的女子) a woman with literary talent; a lady writer; a literary woman; graceful girls


Related Translations:
闺秀淑女:  a young and virtuous virgin
名门闺秀:  daughter of an eminent [illustrious] family
大家闺秀:  girls from respectable [cultured] families; a young lady of a big, noble family; daughter of an eminent family
林中闺秀:  ms.forest
就像是名门闺秀:  like a high-born maiden
Example Sentences:
1.You are genteel enough, you look like a lady .
你是够文雅的,看上去象个大家闺秀
2.A christian young lady of fortune should find her ideal of life in a village .
一位笃信基督教的大家闺秀,可以在乡村中找到自己的生活理想。
3.She was a lady born, a jewel, though probably she could do no more than just read and write .
她是天生的大家闺秀,是一颗明珠,除了粗通文墨,也许什么也不懂了。
4.Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility .
凡是大家闺秀知道的事情,她们已经没有一样不教她,可是她所学得的,只是一种表面的礼貌。
5.Oh , you are quite a lady , miss jane
“啊,你是个大家闺秀啦,简小姐!
6.I like him and his wife ; he is so ladylike , and she ' s such a perfect gentleman
我喜欢他与他的太太;他是如此像个大家闺秀,而她又这么十足一位上流绅士。
7.You are best for n , said marian . more ladylike , and a better scholar than we , especially since he has taught ee so much
“和我们比起来,你更像一个大家闺秀,更有学识,特别是他已经教给你这样多的知识。
8.And worst of all , his wife was from a good family , her father was one of the pillars of the exchange market and his revenge would be great
最糟糕的是,他的妻子是名门出身的大家闺秀,她父亲是交易市场的栋梁人物,倘若兴师问罪起来,那可了不得。
9.In 1930 s , military officer big tiger fell in an eternal triangle with kai pik , who came back from the us , and ting ting , a famous woman in shanghai
故事发生在三十年代的上海小虎从乡下跑来,和英租界中当军官的哥哥大虎重聚大虎因工作关系结识了由美国回来的闺秀宋家碧由此展开了他们和上海名女人婷婷? .
10.Remember that she is one of a large family ; that as to fortune , it is a most eligible match ; and be ready to believe , for every body s sake , that she may feel something like regard and esteem for our cousin .
你得记住,她也算一个大家闺秀,说起财产方面,倒是一门挺适当的亲事。你且顾全大家的面子,只当她对我们那位表兄确实有几分敬爱和器重吧。 ”
Similar Words:
"闺阁千金" English translation, "闺阁情怨" English translation, "闺阁绣房" English translation, "闺门" English translation, "闺女" English translation, "闺秀淑女" English translation, "闺怨" English translation, "闺枕" English translation, "闺中秘友" English translation, "闺中秘语" English translation