No one mentioned what scarcely needed saying . 大家都闭口不谈那几乎用不着说的事。
2.
She stared, coloured, doubted, and was silent . 她瞪着眼,红着脸,满腹狐疑,闭口不响。
3.
Piggy opened his mouth to speak, caught jack's eye and shut it again . 猪崽子张嘴要说,瞥见杰克的眼神,又闭口不言。
4.
But you and others choose to keep your mouths closed and your eyes averted . 可是你,还有其他人,却闭口不提,看也不看。
5.
"oh, for god's sake, don't be sententious," bertha interrupted fiercely . “啊,看在上帝的份上,别这么开口闭口搬弄警句吧,”伯莎不客气地打断他说。
6.
The calibration of a closed throat will not suffice if the walls are removed to make an open throat . 如拆走洞壁形成一个开口试验段,则闭口试验段用的校测结果就不够充分了。
7.
Though they threatened him, persuaded him, bullied him, and stormed at him, he steadfastly refused to speak . 尽管他们威胁他、劝说他、吓唬他,冲他大发雷霆,他始终闭口不言。
8.
It wounded his dignity, and he locked himself up in silence, then, although the crowd begged him to go on . 这也太伤他的体面了;他闭口藏舌,再也不肯出声,可是那群人还请求他往下说。
9.
Do you think i should act as if i knew a lot about the business, or should i keep my mouth shut except when i am spoken to ? 你以为我应当充内行仿佛对商业很懂才好呢,还是人家不问就闭口不言呢?