English translation for "长满青苔"
|
- lichenize
Related Translations:
古宅青苔: mosses from an old mansemosses from and old manse 古屋青苔: mosses from an old manse
- Example Sentences:
| 1. | Ah , leave me alone in my pubescent park , in my mossy garden
让我独自带在我的充满青春的公园、长满青苔的花圃里。 | | 2. | I folded my shawl double , and spread it over me for a coverlet ; a low , mossy swell was my pillow
我把披肩一摺为二，铺在身上作盖被，一个长满青苔的低矮小墩当了枕头。 | | 3. | A lover finds his mistress asleep on a mossy bank ; he wishes to catch a glimpse of her fair face without waking her
一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。 | | 4. | They sat down again , side by side , and hand clasped in hand , on the mossy trunk of the fallen tree . life had never brought them a
他俩重新坐下肩并着肩，手握着手，就这样坐在长满青苔的倒下的树干上。 | | 5. | I left him yonder in the forest , withdrawn into a secret dell , by a mossy tree - trunk , and near a melancholy brook
我把他留在那边那座林子里了，他退缩到一个秘密的山谷里，离一条忧郁的小溪不远，就在一棵长满青苔的树干旁边！ | | 6. | By this time pearl had reached the margin of the brook , and stood on the farther side , gazing silently at hester and the clergyman , who still sat together on the mossy tree - trunk , waiting to receive her
这时，珠儿已经来到小溪对岸，站在那儿不出声地瞅着海丝特和牧师，他俩依旧并肩坐在长满青苔的树干上，等着见她。 | | 7. | I remember something , too , of the green grave - mounds ; and i have not forgotten , either , two figures of strangers straying amongst the low hillocks and reading the mementoes graven on the few mossy head - stones
我还隐约记得绿色的坟墩也并没有忘记两个陌生的人影，在低矮的小丘之间徘徊，边读着刻在几块长满青苔的墓石上的铭文。 | | 8. | Little dell of solitude , and love , and anguish , and the mossy tree - trunk , where , sitting hand in hand , they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook
她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。 |
- Similar Words：
- "长满老茧的手" English translation, "长满了" English translation, "长满了木髓" English translation, "长满绿苔" English translation, "长满浓毛的胸脯" English translation, "长满青苔的" English translation, "长满青苔的岩石" English translation, "长满雀斑的脸" English translation, "长满树木的" English translation, "长满树木的, 树木茂盛的, 木制的" English translation
|
|
|
