English translation for "镂花"
|
- [ lòuhuā ]
[工美] ornamental engraving; engrave (or carve) designs
◇镂花雕刻 through-carved work; 镂花搪瓷 plique-a-jour
Related Translations:
镂花皮鞋: strong outdoor shoe with thick soles and a pattern in the leather 镂花底座: ajour settingajoursetting 镂花雕刻: through-carved work
- Example Sentences:
| 1. | Stencil design guidelines
镂花板设计指南 | | 2. | A single portrait , signed by leopold robert , shone in its carved and gilded frame
在一只镀金镂花的镜框里，嵌着一幅署名“奥波罗贝尔”的肖像画。 | | 3. | A fine powder , such as pulverized charcoal , dusted over a stencil to transfer a design to an underlying surface
印花粉撒于镂花模板上以便在其表面上印出图案的细粉末，如磨碎的木炭粉 | | 4. | Some building is trick out with cast - iron eaves with ornamental engraving . some is decorated with ornate cast - iron crowns and portraits . how exquisite they are
有的镶着镂花的铁屋檐，有的装饰着雕琢的铁皇冠、铁人像，做工不可谓不精细。 | | 5. | Beneath this he wore trews of deerskin , roughly stitched with gut . his nether extremities were encased in high balbriggan buskins dyed in lichen purple , the feet being shod with brogues of salted cowhide laced with the windpipe of the same beast
胫部裹着染成苔紫色的高地巴尔布里艮49皮绑腿，脚蹬低跟镂花皮鞋，是用盐腌过的母牛皮制成的，并系着同一牲畜的气管做的鞋带。 | | 6. | He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower - stands , the sharp and fragrant odor of volatile salts , and he noticed in one of the chased cups on the mantle - piece the countess s smelling - bottle , taken from its shagreen case , and exclaimed in a tone of uneasiness , as he entered , - " my dear mother , have you been ill during my absence ?
花瓶里玫瑰花和紫薇花散发着芬芳的香味，但在花香之中，他可以辨别出一股刺鼻的嗅盐的气味，他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已从鲛皮盒子里取出来放在壁架上的一只镂花银杯里。所以他一进来就用一种担心的口吻高声说道： “妈妈，我出去的时候您不舒服了吗？ ” | | 7. | Out of many series of innumerable commands of napoleon not carried out , one series of commands for the campaign of 1812 was carried out ; not from any essential difference between the commands carried out and those not carried out , but simply because the former coincided with the course of events that led the french soldiers into russia ; just as in stencil - work one figure or another is sketched , not because the colours are laid on this side or in that way , but because on the figure cut out in stencil , colours are laid on all sides
在拿破仑的无数未被执行的命令中，关于一八一二年战役的那些命令被执行了，这并非因为那些命令与别的未被执行的命令有什么不同，只因为那一系列命令与导致法国军队进入俄国的一系列事件相符合正如用镂花模板绘制这样或那样的图形，并非在哪一面或照什么样涂上颜色，而是在模板上雕刻的图形的各个面都涂上颜色。 | | 8. | The baroness was partially reclining on a sofa , eug nie sat near her , and cavalcanti was standing . cavalcanti , dressed in black , like one of goethe s heroes , with varnished shoes and white silk open - worked stockings , passed a white and tolerably nice - looking hand through his light hair , and so displayed a sparkling diamond , that in spite of monte cristo s advice the vain young man had been unable to resist putting on his little finger
卡瓦尔康蒂一身黑衣，象歌德诗歌里的主人公那样，穿着黑色皮鞋和镂花的白丝袜，一只很好看的雪白的手插在他那浅色的头发里，头发中间有一颗钻石闪闪放光，那是因为基督山虽曾好言相劝，但这位好虚荣的青年人却仍禁不住要在他的小手指上戴上一只钻戒。 |
- Similar Words：
- "镂雕" English translation, "镂雕、镂空" English translation, "镂骨媚" English translation, "镂骨铭心" English translation, "镂龟属" English translation, "镂花底座" English translation, "镂花雕刻" English translation, "镂花模板" English translation, "镂花模版" English translation, "镂花皮鞋" English translation
|
|
|
