[ tiěfànwǎn ] a secure job; “iron rice bowl” -- a permanent income they would never lose whether they work hard or not; “iron bowl” -- a stable, life-long job 短语和例子 他端的是铁饭碗。 he has a lifelong job
Related Translations:
打破铁饭碗: break the iron rice bowlsmash the iron rice bowl
端着铁饭碗吃大锅饭: “use an iron bowl to eat the rice cooked in a large pan”
Example Sentences:
1.
He has a lifelong job . 他端的是铁饭碗。
2.
There is no such thing as an “ iron rice bowl ” 这里没有诸如铁饭碗之类的东西。
3.
Other people feel that " the iron rice bowl " should be roughly smashed 另一些人认为应彻底打破铁饭碗。
4.
E . g : he works in the government . the work is very stable 例句:他在政府部门上班，工作非常稳定，是个铁饭碗。
5.
The right to resign is the most revolutionary in laborer law establishing and disputed a lot as well 在那样的年代里,由于固守着“铁饭碗”的思想,辞职行为是不可想象的。
6.
To help talents to stand out ， we must break the permanent - employment system and implement two - way choice between enterprises and labors 要帮助人才脱颖而出，就必须打破铁饭碗，实现企业与人才双向选择。
7.
Mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl 他说当其他人将就用崩瓷碗时，没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。
8.
The iron rice bowl , as the government - sponsored benefits system was known , is disappearing , replaced , workers hope , by a menu of stock options 少了政府补助的福利制度“铁饭碗” ，工人希望能转而获得股权。
9.
People used to place total reliance on the goernment . the so - called " iron rice bowl " preailed in the past , but things are quite different today 过去，人们习惯完全依靠政府。以前盛行所谓的“铁饭碗” ，但今天的情况有很大的不同。
10.
People used to place total reliance on the government . the so - called " iron rice bowl " prevailed in the past , but things are quite different today 过去，人们习惯完全依靠政府。以前盛行所谓的“铁饭碗” ，但今天的情况有很大的不同。
