| 1. | Each one merged into the next .
每一个阶段都和下一个阶段相衔接。 |
| 2. | All his movements were those of a senile man .
他的一切动作都和一个老人一样。 |
| 3. | Any reformation was as had to him as death .
对他说来，任何改革都和死亡一样糟。 |
| 4. | Things were different then .
那时一切都和现在不同。 |
| 5. | He was a gentleman all over, and so was his family .
他是个彻头彻尾的绅士，他的全家也都和他一样。 |
| 6. | Please believe me that the rest of us share your great sadness .
请相信，我们所有人都和你一样痛心。 |
| 7. | Both bear a strong affinity to the discussions of other celebrated bodies .
两者都和其他有名团体的会议情形极其酷肖。 |
| 8. | Nearly everyone shared paine's belief that the struggle was hugely important .
几乎人人都和派恩一样相信那场斗争非常重要。 |
| 9. | Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems .
然而，每个生态系统在某种程度上都和邻近的系统是连续的。 |
| 10. | In the complex these atoms are each bound to one central atom and not to each other .
在络合物中，这些原子都和中心原子成键，而彼此不成键。 |
