| 1. | It is a great mistake to suppose that a woman with no heart will be an easy creditor in the exchange of affections .
如果有人认为一个自己缺乏真情的女人，在交换爱情上，一定会宽厚谦让的话，那就大错特错了。 |
| 2. | If you answered april 15 , you ' re way off
如果你回答4月15 ，那就大错特错了。 |
| 3. | But it would be wrong to think that barclays holds all the trump cards
但如果认为巴克莱已势在必得，那就大错特错了。 |
| 4. | But to see general musharraf as lone defender against the islamic tide is to misread pakistan
但是如果把穆沙拉夫将军看作是抵挡伊斯兰浪潮的唯一依靠那就大错特错了。 |
| 5. | The biggest mistake we can make now is to believe that we have got it made and that success is an irreversible process
如果我们相信我们已经成功,从此将一帆风顺,那就大错特错了。 |
| 6. | The biggest mistake we can make now is to believe that we have got it made and that success is an irreversible process
如果我们相信我们已经成功，从此将一帆风顺，那就大错特错了。 |
| 7. | Yet , if the studios hope that by ignoring the web , tinseltown can put off change , they are surely wrong ( see article )
不过，如果制片商以为对网络嗤之以鼻就可以避开变革，那就大错特错了。 |
| 8. | And thats just what i want to say to you to prevent misunderstandings , that you are very much mistaken if you reckon me and my mother among those people
“为了要避免误解，我正想把话对您说，假如您把我和我母亲都算在这类人之列，那就大错特错了。 |
| 9. | It is a big illusion to think that the thought in the nepalese history has been built upon the great sacrifices of thousands of great martyrs will bow down
如果认为建立在千千万万先烈伟大牺牲基础上的尼泊尔历史上的这一伟大思想会屈服，那就大错特错了。 |
| 10. | Thats all . jesus wasnt a disciple of john the baptist , but he just let him baptize him and still called him master , and thats ok . but , if people get attached to john the baptist , theyre making a big , huge , giant mistake
就像耶稣并不是施洗者约翰的门徒，但?还是让约翰为自己洗礼，并尊称他为师父，完全没什么问题，但是人们如果执着于施洗者约翰的话，那就大错特错了！ |
