那就大错特错了 meaning in English
if he thinks i’d marry him he has another think coming
Examples
- It is a great mistake to suppose that a woman with no heart will be an easy creditor in the exchange of affections .
如果有人认为一个自己缺乏真情的女人，在交换爱情上，一定会宽厚谦让的话，那就大错特错了。 - If you answered april 15 , you ' re way off
如果你回答4月15 ，那就大错特错了。 - But it would be wrong to think that barclays holds all the trump cards
但如果认为巴克莱已势在必得，那就大错特错了。 - But to see general musharraf as lone defender against the islamic tide is to misread pakistan
但是如果把穆沙拉夫将军看作是抵挡伊斯兰浪潮的唯一依靠那就大错特错了。 - The biggest mistake we can make now is to believe that we have got it made and that success is an irreversible process
如果我们相信我们已经成功,从此将一帆风顺,那就大错特错了。