English translation for "遍体鳞伤"

[ biàntǐlínshāng ] 
covered all over with cuts and bruises; be a mass of bruises; beaten black and blue; be black and blue all over; be lacerated and bruised all over; have serious wounds in every part of one's body; the body is all covered with wounds.; the whole body is covered with wounds

Related Translations:

遍体鳞伤的:  black and blue

他遍体鳞伤:  he was black and blue all over

被打得遍体鳞伤:  black and blue

Example Sentences:

	1.	He was badly cut up in the fight . 他在斗殴中被打得遍体鳞伤。
	2.	The smugglers pounced on him and beat him black and blue . 走私贩们一拥而上，把他打得遍体鳞伤。
	3.	He is a mass of bruises . 他遍体鳞伤。
	4.	With the skin cut all over his body woremben was ashamed to go anywhere . 带着遍体鳞伤的身体，伍雷本什么地方也没脸面去了。
	5.	His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud . 他已遍体鳞伤，手上在流血，一身破衣服沾满了污泥。
	6.	Both thrived in the fire, and were literally shot to pieces without being affected physically or in spirit . 两人都是在炮火中成名，虽然遍体鳞伤，但精神与肉体不受影响。
	7.	Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands . 格里菲已满身油污，遍体鳞伤，他两眼闪着光亮，在下面吼叫，骂了几声，让他们住嘴，然后又发布命令。
	8.	The poor boy was beaten black and blue all over 那个可怜的孩子被打得遍体鳞伤。
	9.	Kid ' s made the team , he ' s busted his ass for me , 孩子们组成这队伍，为我遍体鳞伤
	10.	I fall upon the thorns of life ! i bleed 我跌落在生命的利刺上,鲜血淋漓，遍体鳞伤

Similar Words：

"遍生于世界各地的植物" English translation, "遍生植物" English translation, "遍数" English translation, "遍搜" English translation, "遍索不得" English translation, "遍体鳞伤的" English translation, "遍体生津" English translation, "遍天下" English translation, "遍天下, 到处" English translation, "遍透镜状" English translation