English translation for "适当平衡"
|
- proper balance
Related Translations:
适当人选: fit and proper person 适当发汗: proper control of diet 适当煮沸: coque secundum artem 适当调整: appropriate readjustment
- Example Sentences:
| 1. | Ordinance strikes right balance between privacy and law and order
截取通讯及监察条例在保障私隐与维持治安取得适当平衡 | | 2. | With a view to strike the right balance between the competing interests , the commissioner therefore issued the code pursuant to his power under section 12 of the ordinance
为能在两者之间取得适当平衡，私隐专员于是根据条例第12条赋予的权力发出守则。 | | 3. | Without it , nerves and muscles would cease to function , the absorption of major nutrients would be impaired , and the body would not be able to maintain adequate water and mineral balance
钠缺失时，神经和肌肉会丧失功能，主要营养成分的吸收会受损，机体也不能保持水和矿物质的适当平衡。 | | 4. | The more enlightened on both sides , however , have recently joined in public dialogue about the proper balance between the public and private spheres of religion that bodes well for the future
然而，双方更加开明的人士最近参加了一场公开对话，讨论前途光明的宗教在公共领域和私人领域之间的适当平衡。 | | 5. | Trying to re - establish a proper balance between work and life , citizenship and immigration canada is starting by trying to cut the chains to what some have called crackberries
有些人把黑莓机称为快克莓（因为用起来容易上瘾） ，加拿大公民暨移民部开始设法切断这种束缚，力求重建工作与生活间的适当平衡。 | | 6. | If the educational potential of mathematics is to be realized ， then the attention that has to be paid to its technical aspects must be balanced by attention paid to its structural ， historical ， genetic and philosophical aspects
（如果要把数学的教育潜能付诸实际，那么，既要注意到数学的技术方面，也必须注意到它的结构、历史、创生与哲学的方面，而且，各方面的注意须适当平衡。 ） | | 7. | However , we cannot compare ourselves with welfare states as our community does not accept their high tax regimes . maintaining the share of public expenditure in gdp at 20 per cent or below , i believe , strikes a proper balance between keeping taxation low and enhancing government services
我认为，在这情况下，把公共开支在本地生产总值所占的比例维持在百分之二十或以下，是在满足社会对政府维持低税制与提高福利这两个期望之间的适当平衡 | | 8. | One can predict what directions technical innovation , customer behaviour , or latent practical problems will take . the challenge for regulators like the hkma is to seek a balance between not allowing these developments to bring unmanageable risk and not stifling the application of useful new technology by holding back innovation
像金管局这些监管机构，我们的挑战是要适当平衡两方面的需要：既不会任由科技发展带来无法处理的风险，亦不会妨碍创新的动力以致限制有用的新科技的应用。 | | 9. | In the guidance of the theory that " the guarantee and limit of property right are compatible " and " the public interest and private interest keep their relatively balance " , we study the concept , foundation and related systems of expropriation , which will direct the theory , legislation , practice and system framework of expropriation in our state
在对财产权保障与限制并存以及公益与私益适当平衡的思想指导下，研究公用征收的内涵、基础及相关制度，将对我国的公用征收理论、立法、实践以及我国公用征收制度的架构都具有现实的指导意义。 |
- Similar Words：
- "适当努力" English translation, "适当拍摄电视的" English translation, "适当判决, 适当刑罚" English translation, "适当赔偿" English translation, "适当披露" English translation, "适当平均" English translation, "适当平均数" English translation, "适当曝光" English translation, "适当圈闭" English translation, "适当热量饮食" English translation
|
|
|
