| 1. | Off - lease equipment
退租设备 |
| 2. | People did say you meant to quit the place entirely at michaelmas ; but , however , i hope it is not true
人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。 |
| 3. | " i should not be surprised , " said darcy , " if he were to give it up , as soon as any eligible purchase offers .
达西先生说： “我料定他一旦买到了合适的房子，马上会退租。 ” |
| 4. | Within two months before the contract expires , party b will notify party a if it intends to extend the leasehold
乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。 |
| 5. | After six ( 6 ) months , party b may , upon one ( 1 ) month advance written notice to party a , terminate this tenancy agreement without any liabilities
1六( 6 )个月后，乙方如要退租，应提前一( 1 )个月书面通知甲方终止本租约。 |
| 6. | I had the money with me ; i made the tenant sign the deed of resilition , and when i had obtained what i so much wanted , i galloped to auteuil
我叫那租户在退租契约上签了字，获得了那张我非常需要的东西以后，我就马上疾驰到了欧特伊。 |
| 7. | Up to end may this year , no tenant asked for surrender of tenancy or cancellation of tenancy agreement because of the impact brought by atypical pneumonia
截至本年五月底为止，并未有租户因为本港受非典型肺炎影响而要求退租或取消租约。 |
| 8. | If the termination before the expiry date of the contract term is attributable to the customer , the term discount enjoyed by him previously shall be rebated to cht
十、用户于租用本业务未满合约期间，要求退租者，其前所享有之折扣金额皆须于本公司通知期限内退回。 |
| 9. | Within two months before the contract expiresparty b will notify party a if it intends to extend the leasehold . in this situationtwo parties will discuss matters over the extension
乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。在同等条件下乙方享有优先续租权。 |
| 10. | As much as his bloody life is worth to go down and address his tall talk to the assembled multitude in shanagolden where he daren t show his nose with the molly maguires looking for him to let daylight through him for grabbing the holding of an evicted tenant
由于他抢夺了退租的佃户的家当432 ，摩莉马奎斯们433正在寻找他，要在他身上戳个洞，弄得他简直不敢在那儿露面。 |
