English translation for "连带之债"
|
- joint and several obligation
joint obligation
obligatio in solidum
obligatioi olidum
Related Translations:
连带责任: contiguous obligationsjoint and several liabilities, joint liabilityjoint and several liabilityjoint and several lliabilityjoint and several obligationjoint responsibility 连带度: degree of association 连带债权人: duo rei stipulandiduoreistipulandijoint creditor 连带债务人: duo rei promittendiduoreipromittendijoint and several debtorjoint debtorreu romittendireus promittendi 连带三角形: associated triangle
- Example Sentences:
| 1. | On the unreal joint and several obligation
试论不真正连带之债 | | 2. | The joint liability stipulations in the decrees of all countries are aimed to ensure the interests of the creditors who are obliged to be paid back by affordable debtors
各国法律规定连带之债，其立法精神就是确保债权人的利益，使其能向最具偿付能力的债务人请求给付。 | | 3. | Second , the paper compare the law of several civil law country : in modern times , all country regulate one joint and several obligation , which have difference in regulations
其次对各国的相关立法例进行了比较:近现代各国都只规定了一种连带之债,但在具体规定上有所差别。 | | 4. | Joint debts in joint liabilities are important both in practice and theory . while the joint creditor ' s rights are not attached much importance to because of their rare applications in practice
连带之债中连带债务在实务上和理论上具有重要意义，连带债权则因在实践中较少运用，不被人重视。 | | 5. | Joint debts mean that , if there are more than one creditor or debtor , each creditor is obliged to request the debtor ( s ) to pay back all liabilities , and vice versa , each debtor bears the full debt liabilities and is also responsible for the debts terminated after one - off payment
连带之债指债权人或者债务人有数人时，各债权人均有权请求债务人履行全部债务，各债务人均负有全部给付的债务，且全部债权债务因一次全部给付而归于消灭的债。 | | 6. | As concerned as the external and internal validity of joint debts , the author contends payment , court ' sjudgement exemption of debt and so on should have absolute validity while debtor s postpone to fulfill his debt , the situation in which payor is unable to pay and so on should have relative validity
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。其次论述了连带之债的成因:法律行为和法律规定。 | | 7. | Staring with the concepts and properties of joint liability , the author of this paper attempts to conduct studies with great emphasis the causes and effects of the joint debts and the creditor ' s rights , lists the current stipulations of joint debts in all our separate decrees , analyses the relationship and differentiations between the joint debts and the untruly joint debts , and finally proposes a few suggestions based on the current legislative situations
本文从连带之债的概念及性质着手，着重分析了连带债务、连带债权的发生原因及其效力，罗列了我国各个单项法律就连带债务规定的现状，并分析了连带债务与不真正连带债务的联系、区别，最后针对立法现状提出了几点建议。 | | 8. | Different rights to be paid are recognized by just one simple judgement but more than one furfillments in the end of this part , the notion , type and validity are well investigated , the norm that distinguishs joint and several liability from its unreal one is whether debors have subjective intention to fulfill their debts
第三，论述了连带之债的外部效力和内部效力。最后，论述了不真正连带责任的概念、种类及效力。笔者认为连带责任与不真正连带责任的区分标准是债务人就满足债权目的上有无主观上的关联。 |
- Similar Words：
- "连带债权" English translation, "连带债权人" English translation, "连带债务" English translation, "连带债务人" English translation, "连带整函数" English translation, "连带着" English translation, "连带租用住房" English translation, "连带租约" English translation, "连袋放入热水熔化后即可食用的袋装食品" English translation, "连袋煮沸" English translation
|
|
|
