| 1. | He was more than my match in diplomatic shrewdness .
论外交手腕之精明，我远不是他的对手。 |
| 2. | The atomic nucleus itself is far from insignificant in the grand scheme of things .
原子核本身对事物的重大结构远不是微不足道的。 |
| 3. | She was a girl far from unfeminine or forward either in her feelings or her habits .
在感情和态度上她远不是一个厚脸皮的和莽撞的姑娘。 |
| 4. | They isolate the two species fairly well although they are far from being ideal filters .
虽然它们远不是理想滤波器，但仍然能把两个族分离得相当好。 |
| 5. | A snake of his size, in fighting trim, would be more than any boy could handle .
像它这样大的一条蛇，若处于备战状态，就远不是一个男孩所能对付得了的。 |
| 6. | This extension is not a simple work at all
这种推广远不是一种简单的平行推广 |
| 7. | Inevitably the repair job was not quite so simple
事实上，修理工作远不是那么简单。 |
| 8. | But i can tell you , there ' s a bit more to it than that
但我可以告诉你，事情远不是如此 |
| 9. | What he did was nowhere near what you can imagine
他所做的一切远不是你能够想象得到的。 |
| 10. | Maurice : but the fact is not what you imagine by far
莫利斯：但是事实远不是你想象的那么美妙。 |
