| 1. | Poe's own cousin-wife seemed to slip from life to death and back again .
波自己的表妹，他的妻子，从人世遁迹阴间又从阴间还阳。 |
| 2. | I says : " i hain t come back - i hain t been gone .
我说： “我并没有还阳啊我根本没有到阴间去啊。 ” |
| 3. | So , then , what you want to come back and ha nt me for ?
这你自己明白。那你为什么要还阳找我算账？ ” |
| 4. | At her bidding , he opens her grave and she returns to life
按照她的吩咐，他打开了她的棺木，使她还阳。 |
| 5. | Before her reincarnation , kum - choi meets with yit - dan and agree to meet again 18 years from now . . . . .
采在还阳前现身与旦约定18年后再见. . |
| 6. | John ： no , no . i ' m okay . it ' s the weather . it was warm and sunny this morning , and now it ' s chilly and raining
不不，算了吧，我还好啦。都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。 |
| 7. | Cogliostro encourages spawn to fight the devil and reign as a true champion for humankind , while clown prods spawn to lead the armageddon
还阳后，西蒙化身再生侠，拥有不死身躯和超能力，并开始地狱使者的任务。 |
| 8. | According to legend , the tortures that awaited the wicked in hell were reported by inmates who were allowed to return to life
根据传说,在地府有各种酷刑等待着坏人死后去接受惩罚,而这些刑法是由获准还阳的人传到人间的 |
| 9. | As he begins to discover and exercise the extraordinary new strengths provided by his new malevolent master , he is approached by two mysterious figures
故事讲述美国特工艾西蒙不幸遭到谋杀，死后却因为舍不得爱妻云达，不惜与魔鬼交易，以地狱使者身份还阳转世，务求再见云达一面。 |
| 10. | Can you imagine entering the underworld through a mirror , death in the guise of a beautiful woman , or having one s lover return to life by promising never to see him again
你能想像穿过镜子进入地府吗？你能想像死神是一位美艳女子吗？你能想像换取爱人还阳的条件是不可相见吗？ |
