English translation for "踱方步"
|
- walk with a measured tread
Related Translations:
方步: measured steps 短语和例子快走, 别迈方步了。 hurry up. don't walk with measured steps 踱: 动词(慢步行走) pace; stroll 短语和例子踱方步 walk with a measured tread 踱来踱去: walk [pace] up and down; be [go] on the prowl; pace back and forth; pace the floor;scout about [around]; tramp back and forth; walk [pace] to and fro; walking hither and thither 信步闲踱: walk about aimlessly; roam about without definite objective; take a leisurely walk 他袖着手踱来踱去: he paced the floor his hands tucked dein his sleeves
- Example Sentences:
| 1. | He lit the dining-room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating .
他点燃了餐室的灯，拿出一支雪茄，开始在房间里踱方步，一面叹息。 | | 2. | I tried to meditate ; but instead of that my imagination brought before me an incident which occurred four years ago
来，在大厅里踱方步。想思索一下，但在脑海中浮现的竟是四年前的一件事。 | | 3. | Two after a moments silence he went on , getting up again and beginning to walk about to - morrow you are to leave moscow
“第二是， ”他沉默片刻后继续说，他又站起来，开始踱方步， “明天您必须离开莫斯科。 ” | | 4. | A footman would have come in to clear away something in the room , but she would not let him come in . she shut the door after him , and continued her promenade about the room
仆人想走进来，收拾起大厅里的东西，可是她不放他进来，她又随手把门关上，继续踱方步。 | | 5. | What of austria ? he said , getting up from his chair and walking about the room , with tihon running after him , giving him various articles of his apparel . what about sweden
他从安乐椅旁站起来，在房间里踱方步，吉洪跟着他跑来跑去，把衣服送到他手上， “瑞典的情况怎样？ | | 6. | @ alk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring , or in the circular gallery with its dome supported by twenty red porphyry ionic columns , and illumined by blue painted windows
一天二十四小时，他待在家里有十小时，要么就是睡觉，要么就是梳洗。他在俱乐部即便活动活动，也准是在那铺着镶花地板的过厅里，或是回廊上踱踱方步。 | | 7. | At the moment when boris came in , pierre was walking up and down his room , stopping now and then in the corners , making menacing gestures at the wall , as though thrusting some invisible enemy through with a lance , then he gazed sternly over his spectacles , then pacing up and down again , murmuring indistinct words , shrugging his shoulders and gesticulating . englands day is over ! he said , scowling and pointing at some one with his finger
当鲍里斯向皮埃尔房里走进来时，他正在房里来回踱方步，有时候在屋角里停步不前，对着墙壁做出威胁的手势，仿佛用长剑刺杀那看不见的敌人似的，他板起脸孔从眼镜上方向外张望，然后又开始踱来踱去，有时候口里喃喃地说着不清晰的话语，他耸耸肩，摊开两手。 |
- Similar Words：
- "踵状物" English translation, "踽踽" English translation, "踽踽独行" English translation, "踱" English translation, "踱步" English translation, "踱来踱去" English translation, "踱着脚等待" English translation, "蹉" English translation, "蹉跌" English translation, "蹉跌不面" English translation
|
|
|
