English translation for "越雷池一步"
|
- transgress the bounds
Related Translations:
雷池之限: the utmost limit one can go 越: Ⅰ动词1.(跨过; 跳过) get over; jump over 短语和例子翻山越岭 cross over mountain after mountain; 越墙而逃 escape by climbing over the wall; 铁路穿越原始森林。 the railway cuts through a primeval forest.2.(超出) exceed; o 越智: echikoshichiochi shizuka 越中: etchuetchū provincekoshinaka
- Example Sentences:
| 1. | The challenge , then , is to learn to be firm and assertive without going a step too far and becoming aggressive
这里，人们所面临的考验是如何做到坚定、果断，而不越雷池一步，变得好斗。 | | 2. | And thus it remains constant in its place ; for hard necessity keeps it in the bonds of the limit that holds it fast on every side
因为强大的必然性把它用锁链从四面八方捆着，不能越雷池一步。 | | 3. | At no point before the invasion were the argentines warned that if they were to poke britain in the eye they would get a bloody nose
在英国入侵之前，阿根廷被警告：若胆敢越雷池一步抗击英国，那么血债必将血还。 | | 4. | " well , we know our protective charms hold , then , don ' t we ? they shouldn ' t be able to get within a hundred yards of the place in any direction .
“我们就知道保护咒很管用，是吧？方圆上下一百米内，他们都不能越雷池一步。 ” | | 5. | The soldiers warned the bashirs that all of their home above the ground floor was area c and if they ventured up the stairs they would be shot
士兵警告巴希尔家人，他们家一楼以上全都属于c区，他们如果敢越雷池一步，以色列人就会开火。 | | 6. | But he was very tentative , fastidiously so , letting ruth set the pace of sprightliness and fancy , keeping up with her but never daring to go beyond her
但是他却很小心，甚至过分小心，只紧跟露丝定下的快活和幻想的尺度，不敢轻易越雷池一步。 |
- Similar Words：
- "越郎" English translation, "越浪" English translation, "越浪堆积" English translation, "越浪堆积 冲溢三角洲" English translation, "越老越聪明" English translation, "越利" English translation, "越连水层" English translation, "越岭" English translation, "越岭隘口" English translation, "越岭的" English translation
|
|
|
