越雷池一步 meaning in English
transgress the bounds
Examples
- The challenge , then , is to learn to be firm and assertive without going a step too far and becoming aggressive
这里，人们所面临的考验是如何做到坚定、果断，而不越雷池一步，变得好斗。 - And thus it remains constant in its place ; for hard necessity keeps it in the bonds of the limit that holds it fast on every side
因为强大的必然性把它用锁链从四面八方捆着，不能越雷池一步。 - At no point before the invasion were the argentines warned that if they were to poke britain in the eye they would get a bloody nose
在英国入侵之前，阿根廷被警告：若胆敢越雷池一步抗击英国，那么血债必将血还。 - " well , we know our protective charms hold , then , don ' t we ? they shouldn ' t be able to get within a hundred yards of the place in any direction .
“我们就知道保护咒很管用，是吧？方圆上下一百米内，他们都不能越雷池一步。 ” - The soldiers warned the bashirs that all of their home above the ground floor was area c and if they ventured up the stairs they would be shot
士兵警告巴希尔家人，他们家一楼以上全都属于c区，他们如果敢越雷池一步，以色列人就会开火。